"Жолборс терисин жамынган баатыр" – бул Шота Руставелинин дүйнөгө белгилүү эпикалык поэмасы. Чыгарма баатырдык, сүйүү, достук жана адилеттүүлүк сыяктуу түбөлүктүү темаларды камтыйт. Руставелинин чыгармасы философиялык ойлор менен коштолуп, адамгерчилик жана руханий күч жөнүндө терең ой жүгүртүүгө түртөт.
Эгер сиз чыныгы баатырдык окуяларды, адилеттик үчүн күрөштү жана баалуу адамдык сапаттарды чагылдырган чыгармаларды жактырсаңыз, бул китеп сиз үчүн идеалдуу тандоо. Кыргыз тилине которулган бул чыгарма окурмандар арасында өзгөчө бааланат. Тарыхый жана руханий баалуулуктарды чагылдырган бул китеп ар бир китеп текчесинде болууга татыктуу.